The first instrument for complex PTSD assessment: psychometric properties of the ICD-11 Trauma Questionnaire

PDF em inglês: http://doi.org/10.1590/1516-4446-2018-0272

Authors

  • José Rocha Cooperativa de Ensino Superior, Politécnico e Universitário, CESPU, Instituto Universitário de Ciências da Saúde, IUCS, Gandra, Portugal
  • Verónica Rodrigues Centro de Psicologia do Trauma e do Luto (CPTL), Vila Nova de Gaia, Portugal
  • Emanuel Santos Centro de Psicologia do Trauma e do Luto, CPTL, Vila Nova de Gaia, Portugal
  • Inês Azevedo Escola de Formação de Técnicos de Saúde, EFTS, Huambo, Angola
  • Sónia Machado Cooperativa de Ensino Superior, Politécnico e Universitário, CESPU, Instituto Universitário de Ciências da Saúde, IUCS, Gandra, Portugal
  • Vera Almeida Cooperativa de Ensino Superior, Politécnico e Universitário, CESPU, Instituto Universitário de Ciências da Saúde, IUCS, Gandra, Portugal
  • Celina Silva Escola de Formação de Técnicos de Saúde, EFTS, Huambo, Angola
  • Jacqueline Almeida Universidade Independente de Angola, Luanda, Angola
  • Maryléne Cloitre Institute for Trauma and Stress, NYU Child Study Center, New York, EUA

DOI:

https://doi.org/10.25118/2763-9037.2022.v12.465

Keywords:

complex trauma, traumatic event, ICD-11, PTSD

Abstract

Objective: The ICD-11 Trauma Questionnaire (ITQ) was developed as a joint effort by researchers from several countries to evaluate post-traumatic stress (PTSD) and complex-PTSD (C-PTSD) symptoms. This study is part of a multi-center international collaborative research project that aims to provide psychometric support for this initial instrument in different languages, considering the specific contexts related to complex traumatization. This study verified the psychometric characteristics of the Portuguese version of the ITQ, evaluating symptoms beyond those described the existing literature. Methods: We examined the results of a convenience sample totaling 268 Portuguese and Angolan participants. Two instruments were applied: the ITQ, which evaluates symptoms resulting from a traumatic life event, and the Life Events Checklist (LEC), which evaluates stressful life events. The general characteristics of the scales are described, and reliability analysis and validity studies were performed. Results: Cronbach’s alpha varied between 0.84 and 0.88, and the exploratory factorial analysis results were consistent with the concept of C-PTSD, with five components explaining 61.58% of scale variance. Conclusion: The results suggest good psychometric characteristics for the Portuguese version of the ITQ, and thus it can be included in protocols intended evaluating complex traumatic symptoms.

Downloads

Download data is not yet available.

Metrics

Metrics Loading ...

Author Biographies

José Rocha, Cooperativa de Ensino Superior, Politécnico e Universitário, CESPU, Instituto Universitário de Ciências da Saúde, IUCS, Gandra, Portugal

Verónica Rodrigues , Centro de Psicologia do Trauma e do Luto (CPTL), Vila Nova de Gaia, Portugal

Emanuel Santos , Centro de Psicologia do Trauma e do Luto, CPTL, Vila Nova de Gaia, Portugal

Inês Azevedo , Escola de Formação de Técnicos de Saúde, EFTS, Huambo, Angola

Sónia Machado , Cooperativa de Ensino Superior, Politécnico e Universitário, CESPU, Instituto Universitário de Ciências da Saúde, IUCS, Gandra, Portugal

Vera Almeida, Cooperativa de Ensino Superior, Politécnico e Universitário, CESPU, Instituto Universitário de Ciências da Saúde, IUCS, Gandra, Portugal

Celina Silva , Escola de Formação de Técnicos de Saúde, EFTS, Huambo, Angola

Jacqueline Almeida , Universidade Independente de Angola, Luanda, Angola

Maryléne Cloitre , Institute for Trauma and Stress, NYU Child Study Center, New York, EUA

References

American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition (DSM-IV). Arlington: American Psychiatric Publishing; 1994.

American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fifth Edition (DSM-5). Arlington: American Psychiatric Publishing; 2013. https://doi.org/10.1176/appi.books.9780890425596

Oliveira S. Traumas da guerra: traumatização secundária das famílias dos ex-combatentes da guerra colonial com PTSD [dissertation]. Lisboa: Universidade de Lisboa; 2008.

Herman JL. Complex PTSD: a syndrome in survivors of prolonged and repeated trauma. J Trauma Stress. 1992;5:377-91. https://doi.org/10.1002/jts.2490050305

Roth S, Newman E, Pelcovitz D, van der Kolk BA, Mandel FS. Complex PTSD in victims exposed to sexual and physical abuse: results from the DSM-IV field trial for posttraumatic stress disorder. J Trauma Stress. 1997;10:540-55. https://doi.org/10.1002/jts.2490100403

Violal TW, Schiavon BK, Renner AM, Grassi-Oliveira R. Trauma complexo e suas implicações diagnósticas. Rev Psiquiatr Rio Gd Sul. 2011;33:55-62. https://doi.org/10.1590/S0101-81082011000100010

Cloitre M, Garvert DW, Brewin CR, Bryant RA, Maercker A. Evidence for proposed ICD-11 PTSD and complex PTSD: a latent profile analysis. Eur J Psychotraumatol. 2013;4. https://doi.org/10.3402/ejpt.v4i0.20706 - PMid:23687563 PMCid:PMC3656217

Maercker A, Brewin CR, Bryant RA, Cloitre M, van Ommeren M, Jones LM, Humayan A, Kagee A, Llosa AE, Rousseau C, Somasundaram DJ, Souza R, Suzuki Y, Weissbecker I, Wessely SC, First MB, Reed GM. Diagnosis and classification of disorders specifically associated with stress: proposals for ICD-11. World Psychiatry. 2013;12:198-206. https://doi.org/10.1002/wps.20057 - PMid:24096776 - PMCid:PMC3799241

Gray MJ, Litz BT, Hsu JL, Lombardo TW. Psychometric properties of the life events checklist. Assessment. 2004;11:330-41. https://doi.org/10.1177/1073191104269954 - PMid:15486169

Pestana MH, Gageiro JN. Análise de dados para ciências sociais. A complementaridade do SPSS. 6ª. ed. revista, aumentada e atualizada. https://doi.org/10.13140/2.1.2491.7284

Published

2022-12-30

How to Cite

1.
Rocha J, Rodrigues V, Santos E, Azevedo I, Machado S, Almeida V, et al. The first instrument for complex PTSD assessment: psychometric properties of the ICD-11 Trauma Questionnaire: PDF em inglês: http://doi.org/10.1590/1516-4446-2018-0272. Debates em Psiquiatria [Internet]. 2022 Dec. 30 [cited 2025 Mar. 31];12:1-14. Available from: https://revistardp.org.br/revista/article/view/465

Conference Proceedings Volume

Section

Original Articles

Plaudit